Sudenpentulupaus
PartioWiki
| Sana: lupaus Partiosanastossa | |
|---|---|
| Kieli | Sana |
| Englanti | promise |
| Espanja | promesa |
| Esperanto | promeso |
| Hollanti | belofte |
| Islanti | loforð |
| Italia | promessa |
| Kroatia | obecanje/ zavjet |
| Mongolia | андгай / тангараг |
| Norja | løfte |
| Portugali | promessa |
| Puola | obietnica |
| Ranska | la promesse |
| Romania | promisiune |
| Ruotsi | löfte |
| Saksa | pfadfinderversprechen |
| Slovenia | prisega |
| Suomi | lupaus |
| Tanska | løfte |
| Tsekki | slib |
| Unkari | fogadalom |
| Venäjä | скаутское обещание |
| Viro | tõotus/ lubadus |
Sudenpentulupaus annetaan yleensä ensimmäisenä vuotena partiossa, kun mukaan on liitytty jo sudenpentuna. Tätä seuraa partiolupaus ensimmäisenä vuotena vartiossa.
Sudenpentulupaus
Lupaan parhaani mukaan rakastaa Jumalaani,
omaa maatani ja maailmaa,
toteuttaa Sudenpentujen ihanteita
ja olla avuksi toisille.
Vanha Sudenpentulupaus
Lupaan parhaani mukaan rakastaa Jumalaani,
toteuttaa sudenpentujen lakia
ja olla toisille avuksi joka päivä.
