Partiolupaus
PartioWiki
| Sana: lupaus Partiosanastossa | |
|---|---|
| Kieli | Sana |
| Englanti | promise |
| Espanja | promesa |
| Esperanto | promeso |
| Hollanti | belofte |
| Islanti | loforð |
| Italia | promessa |
| Kroatia | obecanje/ zavjet |
| Mongolia | андгай / тангараг |
| Norja | løfte |
| Portugali | promessa |
| Puola | obietnica |
| Ranska | la promesse |
| Romania | promisiune |
| Ruotsi | löfte |
| Saksa | pfadfinderversprechen |
| Slovenia | prisega |
| Suomi | lupaus |
| Tanska | løfte |
| Tsekki | slib |
| Unkari | fogadalom |
| Venäjä | скаутское обещание |
| Viro | tõotus/ lubadus |
Partiolupaus konkretisoi partion arvopohjaa lapselle ja nuorelle. Lupaus annetaan uuden partio-ohjelman mukaisesti jokaisen ikäkauden alkuvaiheessa.
Sisällysluettelo |
Partiolupaus
- Lupaan parhaani mukaan rakastaa Jumalaani,
- omaa maatani ja maailmaa,
- toteuttaa <ikäkauden> ihanteita
- ja olla avuksi toisille.
Lupausta annettaessa kohdan "<ikäuden>" tilalla lausutaan oman ikäkauden nimi. Esimerkiksi: "toteuttaa tarpojien ihanteita..."
Kolme kohtaa
Lupauksen kolme kohtaa yhdistetään yleensä partiotervehdyksen kolmeen kohotettuun sormeen.
- Jumala ja lähimmäinen
- Isänmaa ja ihmiskunta
- Partioihanteet
Partiolupauksen historiaa
Partiotyttöjen lupauksen sanamuoto oli alkujaan
- On my honour, I promise that I will do
- 1. To do my duty to God and the King (tai: God and my country) ;
- 2. To help other people at all times;
- 3. To obey the Guide Law.
Lähde: http://www.kyanags.org/pdfs/041.pdf
Vanha partiolupaus
- Tahdon rakastaa Jumalaani ja lähimmäistäni,
- isänmaatani ja ihmiskuntaa,
- toteuttaen elämässäni partioihanteita.
Lupausmerkki
Partiolupauksen annettuaan partiolainen kiinnittää partiopaitansa vasempaan hihaan alimmaiseksi maailmanjärjestönmerkin (tytöt WAGGGS ja pojat WOSM). Aikaisemmin tytöt laittoivat partiopaidan taskuun WAGGGS:n rintamerkin, ommeltavat lupausmerkit tulivat tytöille vuonna 2006. Nykyään lupausmerkkinä käytetään molempien maailmanjärjestöjen merkkejä.
 Tyttöjen lupausmerkki eli WAGGGS:n merkki |
 Poikien lupausmerkki eli WOSM:n merkki |
